« Retour au blog de watase-sensei

Le minimum à savoir pour comprendre 1 manga!

Le minimum à savoir pour comprendre 1 manga!
************************************

----> Dans le monde asiatique, le nom de famille préde le prénom. Oui oui peut être que bcp dentre vous vont penser que ca parait évident mais j'en connait pour qui ca a causé des dificulT, Moi par exemple ctait dans Olive et tom, jai jamais su si le pnom d'Olivier était Ozhora ou Tsubasa?!


----> Il est souvent fait usage d'un titre particulier qui dépend de votre position sociale, sexe et âge :

- san : (Tanaka-san)
Ce titre est particulièrement pratique car il peut être, par sa neutralité et suffisante politesse, utilisé tout le temps. Sauf dans lesunions les plus formelles.

- sama : (Tanaka-sama)
C
e titre convient aux situations les plus formelles et aux échanges écrits.

-
kun : (Chris-kun)
T
erme affectueux à utiliser uniquement qu'avec des personnes du sexe masculin plus jeunes que vous.

- chan : (Megumi-chan)
Titre affectueux à utiliser uniquement avec des personnes ou amis très proches ou avec des enfants.

- sensei : (watase-sensei ou itachi-sensei ;))
Ce titre est utilipour les docteurs, professeurs ou toutes autres personnes d'une connaissance supérieure dont vous recevez une information ou un service.


~~O~~o Et oui comme vous avez pu enfin le remarquer je n'ai pas choisis le suffixe -sensei juste parce que ça sonnait bien; j'ai réellement de l'estime envers cette mangaka et j'espere qu'elle vivera assez longtemps pour que j'aille la rencontrer au Japon!
Mon rêve, ce serait d'aller au Japon plus tard, et j'y arrivera! D'ailleur, je pense qu'il serait temps pour cela que je me mette à la langue japonaise! Eh oui l'année prochaine je change de lycée rien que pour ca! ^^ (pas d'option de japonais dans celui ou je suis... T_T) ~~O~~o



----> Au Japon, la saint valentin est célébrée chaque ane le 14 février. Cette te est suivie un mois après par le jour "blanc" le 14 mars. Ce jour blanc consiste à ce que les hommes retournent éventuellement les faveurs qui leurs ont été prodiguées le jour de la Saint Valentin! Ca j'ai du l'apprendre dans un manga...mais lequel? peuttre dans Sakura..?



----> La rentrée scolaire s'effectue au mois d'avril mais les vacances d'été durent quand même 2 mois! Aaah ca ca me rappele Kimengumi, volume 6 je crois. Rei qui rouillait chez lui à ne rien faire, fut forcé par son père le force à écrire un cahier de vacances...et pis lool!! faut le lire quoi !!:D



----> Signification des termes suivants :

* Shojo : Catégorie de mangas destinés à un jeune public féminin ("shôjo" signifie "jeune fille" en Japonais), Il s'agit souvent d'histoires d'amour à l'eau de rose. C'est mon style préféré! En général, tout les shojos mangas sont interessants, enfin perso j'en ai pas trouvés de mauvais et vous??
Mangas Conseillés : Kare first Love, Peach Girl, Urukyu et pis bien sur les oeuvres de Watase!

*
Shonen : Catégorie de mangas destinés à un jeune public masculin ("shônen" signifie "jeune garçon" en Japonais). Les themes principaux sont l'amitié, la détermination ou le dépassement de soi, les shônen traitent majoritairement d'aventure, de combat, ou de sport.
Manga conseillé: One piece!

*
Yaoi : Catégorie de mangas destinés à un public féminin. Il met au premier plan des histoires d'amour entre hommes ("yaoi" définit une relation homosexuelle masculine en Japonais). Les oeuvres "yaoi" sont une sorte d'aboutissement des fantasmes féminins ; des scènes "chaudes" sont parfois de la partie, mais jamais rien de vulgaire ou de pornographique. Ainsi, les yaoi sont plutot dessinés par des femmes, et présentent les memes scénarios que les shojos; histoires d'amour !
Manga conseillé : Gravitation

*
Seinen : Catégorie de mangas destinés à un public masculin adulte ou pré-adulte ("seinen" signifie "jeune homme" en Japonais), traitent généralement de sujets plus matures que les shônen. Un seinen n'est pas forcément violent ou à caractère sexuel.
Manga conseillé : Monster!!

*
Hentai : Bah c'est des mangas porno quoi! ^^
Manga "conseillé"? : Love story




Liens pour apprendre le Japonais :

Click Here!!
Or Here!!
Here!!!
Click Here!!!



Ps : la photo représente le mont Fuji!

# Posté le samedi 10 décembre 2005 16:13

Modifié le vendredi 22 juin 2007 02:47

« Article précédent : Bibliographie De Yuu Watase!

Article suivant : 1° Manga : Fushigi yugi »